écouter
Bonjour, j’ai une interrogation pour le verbe écouter par rapport à la radio
Dans cette phrase :
Elle écoutait de son vieux poste les mêmes voix / ou à son vieux poste
Est-ce que l’expression vous semble convenable?
La préposition habituelle avec un objet est sur : « Elle écoutait sur son vieux poste (sur le phono, sur l’électrophone) les mêmes voix… »
En revanche, avec un complément « immatériel » on aurait plutôt à : « Elle avait entendu à la radio, aux informations… »
Il s’agit néanmoins là d’usages variables car on dit bien « écouter, regarder une émission à la télévision », sans qu’on sache s’il s’agit de l’objet ou du système de diffusion.
Votre réponse
