RE: que ou dont ?

Bonjour,
Je souhaiterais avoir un avis sur cette phrase qui me semble bancale :
 » En définitive, le danger mal calculé, c’est vouloir franchir des seuils que le système n’a pas les ressources pour encaisser. »
J’aurais tendance  à remplacer le « que » par « dont »… Qu’en pensez-vous ?
Bonne journée

Mimyy20 Membre actif Demandé le 26 novembre 2025 dans Général
5 Réponses

En effet, « encaisser un seuil » n’est pas correct… Je ne vois pas non plus ce qu’est un danger bien ou mal calculé…. J’ai souvent entendu « un risque calculé, anticipé » ou un danger mesuré / anticipé » mais bon.
@Tara, votre deuxième phrase me pose un gros problème…

joelle Grand maître Répondu le 28 novembre 2025
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.