Certaines personnes m’ont transmis leur savoir.

Avec l’auxiliaire avoir, on n’accorde jamais le participe passé avec le sujet. Ici, le COD « leur savoir » est après le verbe. « m' » est COI (elles ont transmis leur savoir à moi). Le participe passé reste donc invariable.