RE: comparé
Bonjour,
J’ai une question :
Dans la phrase suivante : Ce film est une gifle
Le comparé c’est :
Le film en question ou bien
L’idée du choc ressenti par le spectateur (qu’on cherche à d’écrire et qu’on va concrétiser ensuite par sa mise en relation avec le comparant) ?
Dans votre exemple, c’est bien le film réel qui est comparé à une gifle (sous-entendu pour le spectateur) et non l’inverse.
Dans certaines constructions, on peut avoir plusieurs objets comparés entre eux, sans hiérarchie : Les trois écritures ont été comparées par les enquêteurs. Les situations ne peuvent pas être comparées.
NB Les termes « le comparé » et « le comparant » ne sont pas clairs. Il vaut mieux les éviter.
