RE: comparé

Bonjour,

J’ai une question :

Dans la phrase suivante : Ce film est une gifle

Le comparé c’est :

Le film en question ou bien

L’idée du choc ressenti par le spectateur (qu’on cherche à d’écrire et qu’on va concrétiser ensuite par sa mise en relation avec le comparant) ?

Jean Amateur éclairé Demandé le 24 octobre 2025 dans Question de langue
6 Réponses

Dans votre exemple, c’est bien le film réel qui est comparé à une gifle (sous-entendu pour le spectateur) et non l’inverse.
Dans certaines constructions, on peut avoir plusieurs objets comparés entre eux, sans hiérarchie :  Les trois écritures ont été comparées par les enquêteurs. Les situations ne peuvent pas être comparées.
NB Les termes « le comparé » et « le comparant » ne sont pas clairs. Il vaut mieux les éviter.

 

Chambaron Grand maître Répondu le 24 octobre 2025
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.