S’y sont succedé(es)
Bonjour,
J’ai presque honte de poser cette question mais comme la honte n’a pas sa place sur ce forum je me lance : « Voyez cette demeure, sept générations s’y sont succédées » Pourquoi cette formule me chagrine-t-elle ?
Peut-être le fait que le verbe succéder admette une préposition : « succéder à » ?
Bref l’accord me semble incorrect, j’aurais écrit « se sont succédé » mais je me trompe sûrement.
Merci
Votre raisonnement est parfaitement correct Le verbe succéder (à) et se succéder (réciproque) sont transitifs indirects ce qui n’entraine pas l’accord du participe passé. Donc : « Sept générations s’y sont succédé. »
On voit souvent l’accord erroné par influence de « se sont suivi(e)s » où le participe de suivre (transitif direct) s’accorde.
Le participe passé des verbes pronominaux se conjugue de la même façon qu’avec l’auxiliaire avoir. On accorde avec le COD si celui-ci est placé avant le verbe, sinon le PP reste invariable. Ici, le pronom se est COI : les générations ont succédé à elles-mêmes. Donc : sept générations s’y sont succédé.
Je vous remercie, j’ai vu cela écrit dans une boutique à Marseille, je vais leur faire gentiment la remarque quand j’y retournerai, amicalement
