« Ne soient » ou « N’étaient » ou « Ne fussent »
Bonjour,
Quel est le temps correct dans cette phrase :
« Ils devaient être rassurés que les pommes ne soient pas périmées »
OU
« n’étaient pas périmées »
OU
« ne fussent pas périmées »
J’ai mis « ne soient » mais j’ai un doute…
Merci !
Ils devaient être rassurés que les pommes ne soient pas périmées
On accepte maintenant le subjonctif présent dans une phrase au passé, les subjonctifs imparfait et plus que parfait étant lus ou moins désuets.
Cependant, effectivement, on « devrait » avoir : Ils devaient être rassurés que les pommes ne fussent pas périmées
Merci ! 🙂
Ah, j’avais oublié la deuxième partie de votre question : subjonctif ou indicatif ?
Ils devaient être rassurés que les pommes n’étaient pas périmées est également correct.
Il y a évidemment une nuance : avec l’indicatif, le fait numéro 2 (ne pas être périmées) est un fait à vérifier. Avec le subjonctif,ce même fait est plus improbable.
Très bien, merci pour votre éclairage !
Bonjour,
on ne peut pas « être rassuré que », toutes vos propositions sont incorrectes.
Rassurer est transitif, : on rassure quelqu’un.
Dans votre cas, « rassurés » est un adjectif attribut
Ils devaient être rassurés car (parce que) les pommes n’étaient pas périmées.
