RE: 1+1 et accord
Bonjour tout le monde,
Voici une inconfortable question puisque la forme est plus commerciale que littéraire : ce n’est pas une véritable phrase mais une accroche.
Doit-on écrire :
• Garantie 1+1 an
ou
• Garantie 1+1 ans
Le sens : il y a 1 an de garantie + encore 1 an si certaines conditions sont remplies.
J’ai ma préférence mais je suis bien curieux de connaître la votre 🦦
Diriez-vous : « Gros lot : 1+1 cheval » ou « Gros lot : 1+1 chevaux » ? Ni l’un ni l’autre, je l’espère. À tournure bancale, problème insoluble !
Même commerciale, la formulation peut être plus explicite :
« Garantie : 1 an (légal) + 1 an (offert) »
