De mère(s) en fille(s)
Bonjour,
L’expression « de mère en fille » s’écrit-elle au singulier ou au pluriel ?
Merci
Suzy
Pour toutes les expressions de type de… en…, on écrit traditionnellement les noms au singulier puisqu’on passe successivement d’un objet à l’autre. C’est le cas de de père en fils qui s’est toujours écrit ainsi.
Par un phénomène d’hypercorrection généralisé, on commence à trouver depuis quelques années des pluriels qui n’ont pas beaucoup d’intérêt mais peuvent toujours se justifier par des arguties tortueuses.
À chacun de voir mais le singulier reste la forme naturelle.
PS Le doute est fréquent : la version officielle de la célèbre chanson de Serge Lama est au singulier mais de nombreuses éditions ont ensuite fait apparaitre un pluriel ! À noter que le mot aventure prend un sens légèrement différent au pluriel (une aventure amoureuse vs des aventures extraordinaires).
Merci
Je joue depuis quelques semaines sur le casino en ligne spinsy et je dois dire que l’expérience est excellente. L’interface est claire, les jeux sont variés, et tout fonctionne sans bug. En France, il n’est pas toujours facile de trouver un casino en ligne aussi stable et bien organisé. Les retraits se font rapidement et les bonus sont intéressants. Pour moi, c’est une plateforme qui respecte ses joueurs et mérite sa réputation.
