RE: Verbes pronominaux à valeur passive
Bonjour,
Je souhaiterais savoir s’il existe une liste complète ou un moyen de savoir si on peut utiliser un verbe à la forme pronominale de sens passif.
Par exemple, pourquoi peut-on dire “un immeuble s’est construit dans ma rue la semaine dernière” mais pas “le discours s’est révisé avant la conférence” ?
Je vous remercie pour votre aide.
Cordialement,
Loren
Je doute qu’il y ait une liste quelconque tant l’usage du sens passif peut se retrouver avec de nombreux verbes. C’est une construction parmi d’autres, pas un attribut spécifique de certains verbes. Si le verbe peut se construire (encore un cas !) de manière passive avec un agent, il peut se pronominaliser (un de plus) de la même manière sans préciser d’agent.
Pour votre exemple , on peut fort bien dire qu’un « bon discours se révise avant une conférence » (= un bon discours est révisé par un orateur avant une conférence).
