S’il serait
Bonjour !
Mon correcteur refuse la phrase suivante : S’il serait futile de dresser la liste ici…
Il veut forcer l’imparfait.
Qu’en dites-vous ?
Impossible de répondre sans la suite de la phrase :
– S’il était futile de dresser la liste ici… je ne la commencerais même pas. (notion de condition)
– S’il serait futile de dresser la liste ici… rien n’empêche d’évoquer quelques cas. (notion de concession, souvent sous la forme même si)
PS Au vu de votre précision postérieure, le conditionnel convient bien dans votre exemple :
« S’il serait futile de dresser la liste ici, disons tout de même qu’elles sont nombreuses. »
Et même : Je me demande s’il serait utile de dresser la liste ici…
Bonjour !
Je reformule :
S’il serait futile de dresser la liste ici, disons tout de même qu’elles sont nombreuses.
🙂
Oui, là le conditionnel convient. Parce qu’on a une restriction.
S’il serait futile de dresser la liste ici, disons tout de même qu’elles sont nombreuses.
a le sens de : S’il faut admettre qu’il serait utile de dresser la liste ici…
Bonjour,
pour fignoler : « S’il serait futile d’en dresser la liste ici, disons tout de même qu’elles sont nombreuses. »
Bien fignolé !
