RE: Voie une, caisse une, …
Bonjour,
Je m’agace d’entendre désormais systématiquement les annonces de la SNCF et d’ailleurs du type « Voie Une » (et même aujourd’hui dans le train « Voir numéro une » )!
Pour être cohérente il me semble que la SNCF devrait alors d’afficher Voies 2 plutôt Voie 2 …
Qu’en pensez-vous ?
Merci !
Bonjour,
J’explique mon argument Voies 2: selon les tenants de l’accord, on dit Voie une parce que c’est Une voie. Dans la même logique, on devrait dire Voies deux parce c’est Deux voies.
Accorder c’est confondre cardinal et ordinal. J’ai bien compris l’explication de cette dérive par Joëlle, mais l’existence de votre forum montre qu’on peut tenter de lutter contre ces dérives. Sinon on baisse les bras aussi pour « Manges !’ et pour « les erreurs que vous m’avez faites voir » ?
Merci !
Oui en effet, on dira « Mange » on dira « Les erreurs que vous m’avez fait voir » et on dira « Voie deux » !
