Pluriel ou pas ?
Bonjour,
Cette phrase m’a fait tiquer et me poser la question de l’accord ou pas. Je doute !
« des hommes en toges noires et capuchons pointus ».
Et surtout, je n’ai pas su où trouver la réponse. Quels seraient les bons mots clés pour me débrouiller avec ce type de question ?
Comme très souvent dans ce type d’accord, les deux sont possibles grammaticalement. L’usage favorise néanmoins régulièrement le singulier dès lors que chaque « possesseur » n’a qu’un seul objet « possédé ». Voir des exemples avec la fréquence pour des cas classiques comme uniforme, costume, tenue, cagoule.
Merci à vous deux, pour ces réponses très claires.
Bonjour,
Formulation malheureuse : peut-on être en capuchon pointu ? Cela me semble difficile.
…des hommes en toges noires à capuchon pointu. ou
…des hommes en toge noire à capuchon pointu.
Bien vu mais une « toge à capuchon » doit porter un autre nom ou j’en perds mon latin… (par conception, il n’y avait jamais de capuche à une toge, on rabattait éventuellement le tissu sur la tête).
Pourquoi ne le pourrait-on pas ?
Des hommes portaient des toges noires et des capuchons pointus (le capuchon est sur leur tête).
Des hommes portaient des toges noires à capuchons pointus (le capuchon n’est a priori pas sur leur tête).
J’adore ces questionnements qui décortiquent tous les cas de figure !
