RE: Exclamation ou interrogation ?

Bonjour,

Quand on exprime avec étonnement « Quelle question  » je me demande toujours si on doit mettre un point d’exclamation ou d’interrogation ?

Bien sûr, quelle question !

ou

Bien sûr, quelle question ?

Je ne parviens pas à trouver une réponse claire sur le net.

Merci

Suzy

Suzy Érudit Demandé le 31 juillet 2025 dans Général
3 Réponses

Quelle question ! ici, la phrase n’est pas interrogative mais exclamative. « Quelle » est un adjectif exclamatif : quel beau paysage ! Quels imbéciles ce sont !
Le locuteur n’attend aucune réponse
« Quel » peut être aussi un adjectif interrogatif, par exemple  :
– tu as eu tort de soulever cette question
– quelle question ?

Cette fois-ci, on attend une réponse : la question que…

Pour aller plus loin :
Certaines phrases apparemment de forme interrogative, ne sont pas des interrogations. En général ce sont des paroles rapportées.
Mais que me dis-tu à  ! 
Une telle phrase ne demande souvent aucune réponse. Elle est en fait exclamative.
La ponctuation qu’on choisit alors, quand on passe de l’oral à l’écrit peut varier. on peut écrire : Mais que me dis-tu là ? / Mais que me dis-tu là ?! ou Que me dis-tu là ! 

Tara Grand maître Répondu le 31 juillet 2025

Merci Tara pour ce complément d’information qui me sera très utile.

le 31 juillet 2025.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.