Accord et virgule
Bonjour, voici plusieurs questions qui me turlupinent pour la correction d’un texte.
1) Vous vous empressez de réassommer le pauvre garde et de faire signe à vos Sbires de le saucissonner comme il faut. Ceci fait, vous entrez et bloquez la porte avec le corps du garde.
Est-ce correct l’emploi de « ceci fait » ? Ou est-il préférable d’utiliser « ceci/cela étant fait » ?
2) Ce n’est pas ce qu’on pourrait qualifier d’un combat à la loyale.
Un léger doute avec cette expression, car j’ai déjà vu « combat à la loyal » sans e donc.
Mais je pencherais pour « combat loyal » et « combat à la loyale ».
3) Vous contemplez les fromages sur la table, cachant du mieux que vous pouvez votre gêne pour les mouches et l’odeur qui vous assaillent.
J’hésite, soit l’accord renvoie aux mouches et à l’odeur qui « assaillent », soit c’est seulement l’odeur qui « assaille ».
4) Si vous avez le mot-clef…, allez au numéro 00, sinon rendez-vous au 90.
Petite question de ponctuation, faut-il encadrer « sinon » de virgules ou une avant suffit-il ?
5) La horde de méchants vous regardent, interdits.
Enfin, gros doute sur cette phrase concernant l’accord avec « la horde »… pour le verbe, mais aussi l’adjectif qui suit.
J’ai lu qu’il est préférable de mettre au singulier lorsqu’il y a un déterminant qui n’est pas indéfini devant le nom collectif, mais dans cette phrase, ça me paraît étrange.
Merci d’avance d’éclairer ma lanterne 🙂
1. Cela s’applique à ce qui été dit, ceci à ce qui va l’être. Donc cela dans votre exemple ;
2. L’expression consacrée est à la loyale (combat, duel) ;
3. Changez éventuellement l’ordre des mots pour éviter l’ambigüité : « …votre gêne pour les mouches qui vous assaillent et pour l’odeur. » Vous pouvez aussi introduire une ponctuation (virgule, points de suspension) pour casser la liaison. Sinon, par défaut, le verbe s’applique aux deux ;
4. La virgule avant sinon suffit (elle est même optionnelle) ;
5. Grammaticalement les deux sont possibles mais le pluriel convient mieux au sens.
Merci beaucoup Chambaron ! J’y vois plus clair 🙂
Belle fin de journée !
