RE: Accord suite de verbes
Bonjour,
Pouvez-vous me confirmer l’accord dans la phrase suivante: « La présence qu’elle avait deviné cachée dans l’ombre. » Je suis partie du principe qu’elle avait deviné le fait qu’elle était cachée et pas la présence elle-même, que « deviné » ne s’accordait donc pas. Est-ce le bon raisonnement? D’avance merci.
Lorsque le participe passé est suivi d’un
, il s’accorde normalement en genre et en nombre avec le complément d’objet direct, si celui-ci est placé avant le participe :
Cette ville, qu‘on m’avait présentée si accueillante, ne me plaît pas beaucoup.
Cependant, on tolère que le participe passé puisse rester invariable quand l’on considère que l’attribut fait partie intégrante du COD. C’est notamment le cas avec les participes passés cru, dit ou voulu :
(Ce n’est pas elle qu’on a dite. Ce qu’on a dit, c’est qu’elle était morte.)
Ma chienne, que j’avais cru perdue, est revenue hier.
(Ce n’est pas ma chienne que j’ai crue. Ce que j’ai cru, c’est qu’elle était perdue.)
Le Robert
—-
Ici donc j’écrirais : La présence qu’elle avait devinée cachée dans l’ombre
« cachée » est bien attribut du pronom COD « que » (reprenant « présence », qui est COD du verbe,
Elle a bien deviné la présence de X cachée.
