Si vous vous préparez à / pour l’examen, c’est que vous allez le passer.  Si vous préparez l’examen aussi (je prépare le Barreau). Mais vous pouvez être chargé(e) de préparer l’organisation des épreuves pour que d’autres le passent ==> Vous pourrez dire : Les préparatifs de l’examen ont occupé le service des concours.