RE: De quoi se mettre sous la dent
Bonjour à tous,
Ce matin guerre ouverte autour de la machine à café. En cause, la phrase « Voilà de quoi se mettre sous la dent » lue dans un livre par l’un d’entre nous. Est-elle correcte ? Certains parmi nous pensent que « Voilà quoi se mettre sous la dent » le serait plus.
La phrase étant dite par un loup qui trouve un agneau.
Merci pour votre aide !
4 Réponses
Les deux formes sont possibles avec la nuance suivante :
Voila quoi se mettre sous la dent / quoi manger = on va se mettre sous la dent / on va manger un agneau/de l’agneau.
Voilà de quoi se mettre sous la dent / de quoi manger = cet agneau va fournir ce qu’il nous faut à manger.
Votre réponse
