RE: Concordance de cas
Comment décliner le verbe dans cette phrase ? le mettre à la 2ème ou 3ème personne ? pourrait ou pourriez ?
« vous ou l’une de vos connaissances (particulier ou entreprise) pourrait nous aider »
Voilà une occasion de rappeler un principe ancien mais un peu oublié relatif à l’ordre des personnes dans une énumération. On cite les personnes dans l’ordre inverse de la conjugaison, donc de la troisième à la première, que ce soit au singulier comme au pluriel. On accorde ainsi facilement le verbe qui suit avec le dernier sujet cité. Par défaut, en français, le ou est inclusif et appelle donc un pluriel pour le verbe :
– Tes amis (3e) et toi (2e) pourrez (2e) aider ;
– Toi (2e) ou moi (1re) pourrons (1re) alors intervenir ;
– Eux (3e) ou moi (1re) pourrons (1re) vous aider.
– Tes potes (3e), ta pomme (2e) et bibi (1re) pourrions (1re) faire un casse contre le distributeur de pizzas.
Cela permet de gérer simplement tous les cas de figure.
NB Si on veut spécifier un ou exclusif, il faut le faire ressortir par une locution exclusive comme ou… ou… , soit… soit…
