RE: La virgule pour marquer une pause vocale
Bonjour, j’aurais aimé savoir si au delà de la structure et des règles de ponctuation, l’on pouvait utiliser la virgule pour illustrer les pauses orales pas nécessairement utiles en terme de structure. Je vais prendre 2 exemples de phrases :
-« La justification est l’étape numéro 1, pour faire de vous des esclaves, corrompre davantage votre âme. »
– La « force » exprimée à travers la faiblesse des autres, n’est pas de la force en réalité, car la vraie force ne dépend pas de conditions particulières pour s’exprimer. »
Dans ces 2 cas, la virgule n’est pas nécessaire en terme de structure. Mais, elle est utilisée pour illustrer un ton oral, marquer un certain rythme. Que pensez-vous de cette utilisation ?
Normalement, la ponctuation n’a pas pour objet de créer des pauses à l’oral, surtout si cela vous conduit à enfreindre des règles : pas de virgules entre le sujet et le verbe, pas de virgule entre le verbe et son complément…
Donc la ponctuation de votre seconde phrase n’est pas correcte, comme vous le supposez très bien.
Pour votre première phrase, je supprimerai la première virgule. Suggestion : première étape plutôt que numéro 1.
