RE: Un jour: conditionnel ou futur ?
Bonjour,
Je me demande quel temps utiliser: futur ou conditionnel ?
(ce n’est pas une certitude « fort probable » ? « un jour » conditionnel ? lorsque -> futur ?)
« Même si Jean n’était pas spécialement beau, il était fort probable qu’un jour, une pauvre âme se laisserait berner par ses belles paroles et voudrait l’épouser. Alors, ce jour-là, lorsqu’il fonderait sa propre famille, se souciera-t-il encore d’elle ? »
Bonjour,
Excepté le postulat de base « Même si Jean n’était pas spécialement beau, il était fort probable », le reste de votre phrase est du domaine de l’hypothèse ; le conditionnel est donc d’usage, y compris pour le verbe « se soucier »
« Même si Jean n’était pas spécialement beau, il était fort probable qu’un jour, une pauvre âme se laisserait berner par ses belles paroles et voudrait l’épouser. Alors, ce jour-là, lorsqu’il fonderait sa propre famille, se soucierait-t-il encore d’elle ? »
*se soucierait-il (pas besoin de répéter le « t ») 😉
Merci ! Corrigé.
