RE: Accord avec « tout droit »

J’ai un gros doute sur cette phase nominale :

« 21 kilomètres tout droit le long de la glissière »

Faut-il considérer que c’est un emploi adverbial (= sens de « directement ») et donc invariable ou faut-il accorder l’adjectif ?
D’habitude j’arrive à différencier les emplois mais là…
Merci de votre aide !
Illys

Illys Érudit Demandé le 25 mars 2025 dans Accords
5 Réponses

Je ne vois pas tellement d’options : les kilomètres n’ont rien de droit, c’est leur disposition qui est « en ligne droite », « en droite ligne » (sans bifurquer).
Il s’agit donc d’une locution adverbiale invariable :  « Roulez x kilomètres tout droit vers Marseille et vous verrez immanquablement la porte d’Aix. »

PS La langue familière utilise couramment le mot kilomètre par métonymie de distance d’une longueur d’un kilomètre. Certes, mais cela ne cautionne pas pour autant de lui appliquer n’importe quel qualificatif sinon on aboutit à des formulations obscures.

Chambaron Grand maître Répondu le 25 mars 2025
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.