RE: Majuscules dans la toponymie
Ecririez-vous :
– les Montagnes rouges / les montagnes Rouges / les Montagnes Rouges ?
(la pierre est riche en oxyde de fer)
– les Montagnes sauvages / les montagnes Sauvages / les Montagnes Sauvages ?
(elles sont rudes et inhabitées)
– le pays Cornu / le Pays cornu / le Pays Cornu ?
(ainsi nommé car infesté de monstres)
Merci.
J’ai abondamment cherché avant de poser ma question et je n’ai jamais trouvé une réponse aussi claire et concise.
Un million de fois merci, Chambaron.
Avec plaisir.
Je souligne que ce que j’ai dit est valable pour l’ensemble des expressions dont on fait des noms propres , notamment les chrononymes (noms de guerres, d’époques, etc.), les patronymes et appellations de personnes (surnoms) et autres.
C’est l’avantage de n’avoir qu’un seul système, permanent et indépendant des organismes de circonstance (géographiques, historiques).
