RE: virgule et inversion verbe sujet
Bonjour, dans la phrase « quand ils arrivèrent au sommet se dressa alors la tour », je n’arrive pas à me décider pour une virgule après sommet ; je connais la règle ‘pas de virgule, inversion’ , mais pas avec la phrase commençant par ‘quand’ . Merci
On ne met pas de virgule entre une phrase principale et la subordonnée circonstancielle.
Exemple : La plupart des membres quittèrent l’assemblée après que le président eut fait cette déclaration.
On fait suivre la subordonnée circonstancielle d‘une virgule si elle est placée devant la phrase principale.
Exemple : Après que le président eut fait cette déclaration, la plupart des membres quittèrent l’assemblée.
—-
Votre phrase
Quand ils arrivèrent au sommet, se dressa alors la tour . < virgule après la subordonnée temporelle
Remarque : cette phrase est maladroite parce que vous changez de thème sans raison dans la principale. De plus, « alors fait redondance avec la subordonnée temporelle.
On préfèrerait :
quand ils arrivèrent au sommet, ils virent tout à coup la tour, dressée devant eux.
Anacoluthe mon amour.
