L’exemple que vous donnez est malencontreux : il n’est pas rédigé par Le Robert lui-même comme éditeur mais figure dans une liste d’exemples à l’article Unité nationale.  Ce sont des citations (ici de Cairn.info, en 6e position) pour laquelle Le Robert décline toute responsabilité (voir l’avis en fin de liste).
Il n’est en effet, à ma connaissance, pas de cas où la construction avec quel que s’accompagnerait d’un indicatif. Cette tournure a une valeur concessive (comme bien que). Ce site le rappelle clairement. De nombreux ouvrages de grammaire en font autant. On ne trouve d’ailleurs nulle part d’exemple sérieux de cet emploi, comme en atteste les milliers d’occurrences sur un siècle fournies par une analyse des écrits publiés.