RE: élision article devant lettre grecque
Bonjour, fait-on l’élision de l’article défini devant toutes les lettres grecques commençant par une voyelle comme epsilon, êta, iota (comme on le fait pour l’alpha et l’omega) et peut-on dire le kappa, le delta, le sigma, etc. ou est-il préférable d’ajouter « la lettre » devant, par ex : la lettre kappa…
Merci pour vos lumières !
L’élision est l’effacement de la voyelle finale d’un mot lorsque celui-ci est suivi d’un mot commençant par une voyelle ou un h muet. L’élision est marquée à l’écrit par l’apostrophe, qui remplace la voyelle élidée. L’élision ne touche que des mots grammaticaux, habituellement courts, et que les voyelles a, e et i.
L’apostrophe est le signe graphique de l’élision :
qu’elle
s’il
l’habit
Quand vous dites le kappa ou la lettre kappa, vous n’élidez pas l’article défini. En revanche, je dirais l’epsilon et non le epsilon. Mais je ne suis pas sûre d’avoir bien compris la question.
