RE: Mascotte
Bonjour,
Peut-on utiliser le mot « mascotte » pour désigner affectueusement un animal au-delà de la notion de porte-bonheur ou d’objet publicitaire comme c’est écrit dans les dictionnaires ?
Merci
Dominique
Très bien merci. Pourtant, il me semblait bien que ce mot était passé dans langage courant dans le sens d’un animal ou d’une personne qui à la cote dans un groupe, qu’on aime bien…
« Ce chien est devenu la mascotte des enfants ! »
Mais sans doute est-ce un contresens…
Contresens est un peu fort, mais c’est une extension récente. De proche en proche, certains mots « glissent » jusqu’à signifier le contraire de leur sens d’origine. Le cas typique est « formidable » qui en deux générations est passé de « qui inspire une grande peur » à « enthousiasmant, impressionnant ». C’est la vie des mots, tout dépend du contexte…
