Bonjour,

Je souhaite, pour une poésie, réaliser une phrase ayant la forme suivante : « Sur sa mère, allongés, l’enfant dormait ».
A l’oral, j’aimerais garder cette « interrogation »  : qui est allongé, la mère ou l’enfant?
A l’écrit, on voit grâce à l’accord que la mère et l’enfant sont allongés. Ma question est : dans mon cas, a t’on le droit d’écrire « allongés« ?

En vous remerciant