Bonjour, dans la phrase « les acteurs que j’ai vus jouer », vous justifiez l’accord du participe passé par le COD « que » qui fait l’action exprimée par l’infinitif. Or, « que » n’est-il pas en réalité sujet du verbe à l’infinitif, dans ce cas la phrase tournée autrement donnerait « j’ai vu les acteurs jouer ». « Acteurs » est sujet dans la proposition infinitive « les acteurs jouer » et donc n’est pas COD. La phrase initialement écrite serait donc « les acteurs que j’ai vu jouer ».
Ce que l’on voit ce ne sont pas les acteurs, c’est « les acteurs jouer » (toute la proposition infinitive).
Comment justifier l’accord du participe passé dans ce cas-là?
Merci beaucoup!