RE: « ayant travaillé de la sorte, vous méritez une augmentation » est-elle correcte

Bonsoir.

Pourriez-vous me dire si la phrase 1 est correcte et est-elle égale à la phrase 2 ?

1-Ayant travaillé de la sorte, vous méritez une augmentation.
2-En ayant travaillé de la sorte, vous méritez une augmentation.

mido Érudit Demandé le 4 août 2024 dans Question de langue
2 Réponses

Les deux sont correctes, la première (participe présent de l’aux. AYANT + participe passé du verbe)  exprimant plus naturellement la cause (un fait passé) est plus adaptée.

Le gérondif En + pp est plus adapté pour la simultanéité.

joelle Grand maître Répondu le 4 août 2024
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.