RE: Lors d’une césure, est-ce que la barre oblique doit figurer en fin de ligne ou en début de ligne suivante ?
Bonsoir, j’aimerais savoir quelle est la manière correcte de scinder une suite de mots séparés par une barre oblique, en bout de ligne, en cas de césure. Est-ce que la barre oblique doit figurer en fin de ligne ou en début de ligne suivante ?
Un exemple :
…ainsi que ce/cet/
cette/ces, qui sont des…
ou bien
…ainsi que ce/cet
/cette/ces, qui sont des…
?
Merci d’avance pour vos réponses à cette question pointue.
Je n’ai pas non plus trouvé de réponse explicite, cependant un faisceau d’éléments peut nous permettre de conclure avec une grande certitude que la barre oblique ne peut se retrouver en début de ligne. Voici ces éléments :
– en principe un signe de ponctuation ne se retrouve pas en début de ligne* ;
– lorsque la barre oblique sépare deux mots, on ne met en principe pas d’espace (féminin/masculin), en revanche, quand elle sépare des groupes de mots, on met une espace insécable (accord au féminin / accord au masculin) [l’espace insécable lie le signe au terme précédent et empêche qu’il passe isolément à la ligne] ;
– la barre oblique peut remplacer le trait d’union, signe qui unie fortement deux termes ; or en cas de césure d’un mot composé formé d’un trait d’union, ce dernier n’est pas séparé du mot qui le précède. Ainsi, on aura donc : rouge-[gorge] et non rouge [-gorge].
*
(extrait du Bon usage.)
Merci. En effet, cette logique permet de répondre à ma question, à défaut de réponse formelle.
