RE: Passer et participe passé
« Jamais il n’oubliera les deux années qu’il a passé à la caserne. »
Et pourquoi pas « passées » ? Qu’est-ce qu’il a passé ? Deux années. Donc ça devrait être ées. Alors pourquoi ne s’accorde-t-il pas ?
Merci d’avance.
Alice
Je ne suis pas vraiment d’accord avec la réponse précédente. Dans ce contexte, il est plus logique de considérer les deux années comme le complément direct de passé, et donc d’accorder ce dernier.
On peut se référer aux deux derniers paragraphes de cet article (« L’expression de grandeurs ou de mesures… ») : http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1856
Vous avez sans doute un peu raison, mais on a très peu de contexte. Et quelle est l’intention du locuteur ? Ici, comme la phrase était tirée d’un manuel pour concours d’orthophonie- peut-être même de la correction- j’ai donné la règle sans les subtilités pour ne pas compliquer. On est sur des cas généraux qui -heureusement- recouvrent 98% des cas. A bien relire, on a quand même « deux ans » exprimant une durée. Et j’ai signalé les cas d’emplois transitifs. Chacun peut former son idée. C’est la beauté de la chose !
