RE: Peut-on suivre son empathie ?

Bonjour,

Cette phrase me semble bizarre et incorrecte :

Simone et son grand cœur, elle n’a pas eu d’autres choix que de suivre son empathie, et de dire oui, chose pour laquelle je ne peux pas lui en vouloir, bien au contraire.

En d’autres termes, je comprends que du haut de son bon cœur et parce que c’est une personne empathique, Simone s’est sentie obligée d’accepter.

Si je me réfère au dictionnaire de l’académie, je trouve les définitions suivantes :
Suivre : s’abandonner à, se laisser conduire par.

Empathie : capacité de s’identifier à autrui, d’éprouver ce qu’il éprouve.

Du coup, le propos pourrait passer pour correct et pourtant, j’ai des doutes.

Je vous remercie par avance de votre aide.

Kimberlite Débutant Demandé le 11 mars 2024 dans Question de langue
6 Réponses

Bonjour,

pour ma part et je fais mienne votre définition, l’empathie est une capacité.

Peut-on suivre une capacité ?  : je ne pense pas.

Ouatitm Grand maître Répondu le 12 mars 2024

Bonjour Ouatitm,
Je comprends le terme capacité des dictionnaires comme un introducteur générique auquel il ne faut pas  restreindre le sens d’une grande diversité de phénomènes. Beaucoup sont appelés à s’exprimer  et dès lors, les aptitudes deviennent des attitudes. En matière d’empathie, les neurosciences ont permis de mieux cerner un sujet au départ intuitif  (Vers une approche neuropsychologique de l’empathie | Cairn.info). Ceci étant dit, je trouve aussi que « suivre son empathie » est une formulation malheureuse.

le 12 mars 2024.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.