RE: Accord de l’adjectif avec un nom masculin mais sujet féminin
Bonjour,
Si un personnage féminin est appelé par un terme masculin ,comment accorder ?
Ex: l’ange est descendu(e)…l’oracle est énervé(e)
Peut-on d’ailleurs féminiser ces termes dans une oeuvre de fiction ? Une ange, une vampire , une oracle…
Merci beaucoup
4 Réponses
Je ne pense pas que la féminisation des noms masculins soit possible, le genre d’un nom commun étant fixe.
Même si cela s’oppose au sexe d’une personne, on ne peut rien changer : Éric Dupont, la victime, a porté plainte.
Marie est un ange.
etc.
Pour les accords, c’est pareil, : L’ange est descendu. La victime est blessée… quel que soit le sexe…. des anges.
Votre réponse
