RE: les yeux grand fermés ou les yeux grands fermés
les yeux grand fermés ou les yeux grands fermés
Bonjour patrickjean,
Quand grand se rapporte à l’adjectif ouvert, il prend une valeur d’adverbe.
Il s’agit ici d’une exception à la règle qui veut que les adverbes soient invariables, puisqu’en effet grand s’accorde généralement en genre et en nombre avec l’adjectif.
Vous pouvez donc écrire « des yeux grands ouverts », mais la forme « des yeux grand ouverts » se trouve également dans la littérature.
Par contre, je ne pense pas qu’on puisse avoir des « yeux grand(s) fermés » ! S’ils sont fermés, on ne les voit pas !
