RE: « snob »
Bonjour à tous,
L’un d’entre vous connaîtrait-il l’origine du mot « snob », s’il vous plaît ? J’ai toujours entendu dire que cela venait du latin « sine nobilitate », mais il semblerait que ce ne soit pas le cas, et que cela vienne de l’argot utilisé par les étudiants britanniques… Qu’en est-il ? Merci de m’éclairer, et bonne journée.
Merci beaucoup pour votre réponse, Joëlle. Bon après-midi.
Ne vous fiez pas à cette réponse pompée sur CNews, un média qui ne fait aucunement autorité en matière d’histoire du français ou de l’anglais : https://www.cnews.fr/racines/2016-06-10/quelle-est-lorigine-du-mot-snob-731542
Cette version court depuis très longtemps. Le problème est que personne n’est en mesure d’afficher, notamment en Grande-Bretagne, un seul extrait des registres mentionnés, pourtant censés être disponibles. L’étymologie se fait aussi à partir de sources identifiées et bien interprétées…
