Mais crois-tu qu’un jour j’accepte ta loi ?
Le mode du verbe accepter est ici le subjonctif. C’est un subjonctif présent. On l’entend quand on change de personne :
Mais crois-tu qu’un jour nous acceptions ta loi ?
Ou de verbe :
Mais crois-tu qu’un jour je vienne te voir ?
Ce mode est correct dans cette phrase.
On pourrait avoir un futur : Mais crois-tu qu’un jour j’accepterai ta loi ?

La différence ici entre le subjonctif et l’indicatif futur :
Le futur met en question le fait d' »accepter » , envisagé comme une réalité.
Le subjonctif ne présente « accepter » que comme une conjecture.
C’est en contexte seulement qu’on peut choisir.