RE: Accord avec coûter
Bonjour à tous.
Dans la phrase suivante, faut-il ou non accorder coûté ?
Dans le cas où tu la vendrais, cela te permettrait de récupérer une partie de l’oseille qu’elle t’a coûtée.
J’aurais tendance à faire l’accord car une partie de l’oseille est pour moi un COD.
Mais n’est-ce pas en réalité un complément circonstanciel de mesure ?
Auquel cas, coûté resterait invariable, n’est-ce pas ?
Merci par avance pour votre aide.
Pour pimenter l’ensemble des réponses, on peut rappeler que la grande majorité des linguistes, grammairiens et spécialistes de la langue préconisent l’abandon de la règle d’accord du participe passé avec l’auxiliaire avoir.
C’est une exigence archaïque, contre nature linguistiquement et sans intérêt.
À l’oral c’est déjà quasiment chose faite et même ceux qui savent ne se privent plus de l’omettre dans les rares cas (3% des occurrences selon une étude) où on devrait l’entendre.
En résumé, accordez selon votre gout : il y a autant d’arguments pour que contre…
