RE: « J’aime bien » « j’aime » et « j’aime beaucoup » ?
Bonjour,
En parlant d’une personne, « j’aime bien » montre la sympathie, « j’aime beaucoup » désigne l’amitié et « j’aime » signifie l’amour.
Mais quand on apprécie une chose :
1. Y a-t-il des différences parmi ces trois expressions ?
2. Est-il possible de les classer dans l’ordre croissant en terme de degrés d’ « aimer » ?
Je me permets de poser encore une autre question.
3. J’ai l’impression que « j’aime » tout court se dit plutôt pour parler du goût en général et qu’il est moins fréquent que « j’aime bien » ou « j’aime beaucoup ».
Est-ce que « j’aime » tout court s’utilise aussi dans un instant présent (par exemple, quand je trouve un plat bon en mangeant quelque chose alors que je n’aime pas en général ce type de plats, ou en voyant un nouveau vêtement d’une amie, « j’aime ça » ) ?
Étant étrangère, je ne suis pas sûre de bien comprendre l’utilisation du verbe « aimer ».
Je vous remercie pour votre aide.
Le verbe « aimer » en français recouvre un très large spectre sémantique. Il désigne aussi bien un goût qu’une affinité, qu’un sentiment plus ou moins profond jusqu’au sentiment d’amour.
J‘aime le bleu – j’aime la glace au chocolat – j’aime ce livre – j’aime mes enfants – j’aime cet homme.
L’adverbe « bien » qui est un adverbe d’intensité, parfois d’appréciation, atténue ce verbe, ce qui n’est pas le cas des autres verbes : il parle bien – il se tient bien : ici l’adverbe apporte une idée d’appréciation.
J’aime bien signifie j’aime assez , un degré inférieur à j’aime beaucoup qu’il s’agisse d’objets ou de personnes.
J’aime est plus fort que j’aime beaucoup quand l’objet est un être vivant. Il a une valeur d’absolu.
