Bonjour,

Dans le Projet Voltaire, il y a une question qui dit qu’on est « sur » un canapé.

Or, si j’ai bien compris : on est « dans » un fauteuil parce qu’il y a des accoudoirs et « sur » une chaise longue parce qu’il n’y a pas d’accoudoir.

Par conséquent, la question est de savoir si un canapé a des accoudoirs ou pas. Or, les dictionnaires ci-dessous vont dans le même sens. Le dictionnaire de l’Académie française parle de « généralement ». Alors comment avoir une réponse tranchée : sur un canapé ou dans un canapé ?

Larousse : 1. Long siège à dossier et accotoirs, pour plusieurs personnes. (Remonte au xviie s. Variantes : ottomane, corbeille, veilleuse, sofa.)

Dictionnaire de l’Académie française : 1.  Large siège à dossier, généralement muni d’accoudoirs, où plusieurs personnes peuvent s’asseoir côte à côte.

Ai-je raté une subtilité ? Quelqu’un pourrait-il m’éclairer svp ?

Merci beaucoup.