RE: comme si/et que mode
Bonjour,
Nous continuons à rester enfermés dans les souvenirs, comme si le temps ne s’était pas écoulé et que nous n’ayons pas bougé de notre place.
Je viens de lire que « comme si » est normalement suivi de l’imparfait ou du PQP (ça d’accord) et que lorsqu’il est prolongé par « et que », on a obligatoirement le subjonctif après « que ». Alors là par contre je bloque un peu ! Pouvez-vous me confirmer cette règle, le bon mode de la phrase et m’expliquer l’emploi du subjonctif ?
Merci beaucoup !
Nous continuons à rester enfermés dans les souvenirs, comme si le temps ne s’était pas écoulé et que nous n’ayons pas bougé de notre place.
L’emploi du subjonctif dans la deuxième subordonnée s’explique,me semble-t-il, par le fait qu’elle est subordonnée de la première subordonnée avec valeur de conséquence (notion portée par le « et »> signifiant « donc que ») et non subordonnée de la première proposition..
On retrouve la valeur du subjonctif : le fait n’est pas donné comme une information mais comme un sujet de réflexion.
Ainsi s’explique que, si on fait de cette subordonnée un complément de la principale, on change de conjonction, on la met sur le même plan que la première subordonnée, et on retrouve l’indicatif.
à noter : le plus que parfait de la première subordonnée n’a pas une valeur temporelle mais modale (hypothèse)
