Merci de vos réponses.
Dans cette phrase, il s’agit de sa propre oeuvre, « l’importance qu’a eue Victor Hugo sur son oeuvre (à lui) ». D’où mon hésitation en remplaçant par « prendre »: autant la formule « l’importance que V. Hugo a prise sur son oeuvre » me semble correcte, autant la formule « l’importance qu’a prise V. Hugo sur son oeuvre (à lui) » me semble incorrecte, préférant « l’importance qu’a pris V. Hugo sur son oeuvre (à lui) ».