RE: Remplacement de terme
Je voudrais remplacer le terme il y a car j’en fais un usage excessif dans mes prises de notes. Je suis souvent amener à l’utiliser pour les cours de droit afin de faire des listes de dispositifs ou parler de l’existence de tel ou tel élément. Je voudrais diversifier les expressions mais je n’en ai pas trouvé beaucoup si ce n’est il existe, on trouve.
En rédaction, il y a se remplace par une formulation plus précise.
Par exemple : il y a des voyageurs sur le quai ==✓
les voyageurs patientent, se pressent sur le quai.
il y a eu des problèmes pour l’animateur
L’animateur a rencontré plusieurs problèmes / divers problèmes se sont posés pour l’animateur.
etc.
Il y a des normes internationales à respecter : les normes internationales doivent être respectées / les États doivent respecter les normes internationales.
Bien sûr pour la prise de notes, privilégiez l’efficacité.
