RE: « Dont » (ou « que ») dans cette relative ?
Bonsoir,
Cette question porte sur « dont » et « que ». Selon moi, le « dont » est nécessaire dans cette phrase, mais il me semble que le « que » pourrait être accepté, à titre exceptionnel (même si je penche pour la première option). Qu’en pensez-vous ? Voici les 2 phrases.
Une lumière brillait dans la chambre à coucher de l’étage, dont il savait que c’était la chambre principale où ils avaient dormi.
Une lumière brillait dans la chambre à coucher de l’étage, qu’il savait être la chambre principale où ils avaient dormi.
Merci de vos réactions.
Cathy
Merci de vos réponses. Tara a précisé que le sens n’était pas le même, Ouatitm n’y voit pas de sens différent. Quant à moi, je pencherais pour un sens différent, mais j’aurais plutôt dit : il savait que cette chambre était la chambre principale… au lieu de : il savait que la chambre principale… était cette chambre.
Bonsoir,
J’ai beaucoup de peine à percevoir une nuance de sens entre :
« dont il savait que c’était » et « qu’il savait être*, mais je dois être fatigué.
