RE: Leur/Leurs
Bonjour !
Je m’interroge sur l’utilisation de leur ou de leurs dans cette phrase : Racontez-moi la rencontre entre vos grands-parents paternels et celle entre vos grands-parents maternels. Racontez-moi leur(s) histoire(s) !
Je sais que quand une chose est détenue par plusieurs personnes, il est préférable de mettre au singulier. Mais étant donné qu’ici, nous avons affaire à deux histoires distinctes… Qu’en dites-vous ?
Merci !
Deux histoires –> pluriel. Leurs histoires. Leurs épouses. Est-ce plus intuitif en passant à la première ou à la deuxième personne ? Si nous somme deux : connaissez-vous notre épouse ou nos épouses ? je connais vos épouses ; j’ai lu vos histoires.
C’est seulement dans une construction réfléchie que le singulier est possible : nous racontons notre histoire, vous lavez votre voiture, ils lèvent leur verre…
