RE: Passé simple problème

Bonjour, je suis entrain de lire le livre Dune, de Franck Herbet.   Il est écrit :
« Paul s’éclairât la gorge et dit : « Nous parlions du trône, Majesté. »  Est-ce correct le « â », au passé simple ?

or Débutant Demandé le 30 août 2023 dans Conjugaison
5 Réponses

Bonjour,
Dans la phrase de Beckett, l’emploi du subjonctif est justifié par le subordonnant « rare que » (on dira il est rare qu’il se plaigne et non il est rare qu’il se plaint) et l’imparfait du subjonctif en raison de la concordance des temps avec un passé dans la phrase principale.

PhL Grand maître Répondu le 30 août 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.