RE: Je suis montée de deux étages : ça se dit ?
Répondu
Bonjour,
J’ai un gros doute sur une formulation : je sais que le plus simple serait de dire « j’ai monté deux étages » ou « j’ai descendu deux étages ».
Mais je souhaiterais formuler ceci différemment : est-ce que c’est français de dire « je suis montée de deux étages » ou « je suis descendue de deux étages » ? J’ai un doute et je préfère donc demander pour être sûre de parler correctement.
Merci d’avance !
3 Réponses
J’ai monté deux étages
Je suis monté de deux étages
Les deux formulations sont correctes
Avec « avoir » on indique effectivement l’action.
Avec « être » on indique le résultat (d’où l’impression de Phl d’une insistance sur l’étage)
Votre réponse
