RE: repéter
1) répéter – pendant mes études j’ai appris que ce verbe se réfère uniquement à l’acte de la parole, répéter un mot / une phrase, etc
J’ai appris qu’on peut pas dire : « la situation se répète » mais « la situation se reproduit »
Ainsi, je n’aurai pas dit non plus : « il faut répéter un test de diagnostic » en parlant par exemple « de test de grossesse ». Pourtant sur Internet on peut trouver
**Ce schéma peut se répéter dans un domaine particulier mais aussi dans plusieurs domaines.
**Pourquoi les situations amoureuses et le sentiment d’avoir des relations toxiques se répètent-ils ?
J’ai entendu parler à la télé dans le journal de 20h sur TF1 par le journaliste : « La situation se répète ».
Pourriez-vous svp m’indiquer svp si l’on peut dire :
Il faut répéter un test de grossesse ?
Je vous remercie de votre retour.
Une des acceptions du verbe pronominal « se répéter » : Se reproduire; se reproduire plusieurs fois.
On peut donc dire qu’une situation se répète, qu’un schéma se répète, etc.
Mais le verbe non pronominal « répéter » ,’a pas le même sens : il signifie en effet « exprimer à nouveau », « rapporter des propos » et on ne peut pas dire qu’on répète un test.
On ne dira pas non plus qu’un test se répète parce qu’il y a un agent (celui qui fait l’action). « Se répéter » implique qu’il n’y a pas d’agent.
>>>on refait un test de grossesse, tout simplement.
