Bonjour,
C’est peut-être un peu stupide de ma part, mais je fais toujours un transfert vers l’exemple le plus explicite – les lettres.
Dans votre cas, et cela pourra vous servir dans le futur, on peut dire en parallèle :
C’est un endroit où on réfléchit aux lettres que l’on a écrites -> COD avant le participe passé.