RE: Replacement du deuxième « si » dans le discourt rapporté
Bonjour !
Je sais bien qu’en ajoutant une deuxième préposition de l’hypothèse ou du temps, on le remplace par « que » :
« Puisque je l’affirme et que je donne des preuves, on peut me croire ». « Quand il fait beau et que j’ai des loisirs, je me promène ici ».
Mais est-ce qu’on remplace par ce même « que » un deuxième « si » dans un discours rapporté ? Ou c’est tout autre chose ?
« Elle s’est demandée s’il y a un aéroport dans cette ville et si (ou « que? » les prix des billets sont raisonnables ».
Merci d’avance ! Veuillez me pardonner si je confonds quelques termes linguistiques.
Ah non. On ne peut pas le faire. La reprise de « si » est nécessaire :
Elle s’est demandée s’il y a un aéroport dans cette ville et si les prix des billets sont raisonnables.

Tara
Orthographe : discours