RE: J’aurais pu…demain
Bonjour,
J’ai écrit la phrase suivante :
« J’aurais pu vous appeler demain lundi, mais je sais qu’un échange vocal ne sera pas suffisant pour le montage effectif de ce dossier, d’où cette voie de mail pour prendre un peu d’avance. »
Pour moi, c’est « j’aurais » au conditionnel, car il est clair dans mon esprit que j’énonce que j’aurais pu le faire « si « je n’avais pas jugé que ce serait inutile.
Mon cheminement n’est visiblement pas jugé correct parce que j’emploie le conditionnel tout en indiquant « demain lundi ». Ce qui sous-entendrait pour autrui l’emploi de futur dans ma phrase.
Je suis bien sûr d’accord sur le sujet de fond (demain=emploi du futur) mais pas dans mon cas précis où je souhaite appuyer sur une possibilité que « j’aurais pu choisir » (que ce soit dans le futur ou dans le passé)
Ceci m’a tout de même mis un doute. Ai-je oublié une règle ?
Votre avis s’il vous plaît ? 🙂
Merci par avance
Vous connaissez les règles mais votre doute, vient d’une confusion à propos du conditionnel passé :
Demain, je vous appellerai : est-ce cela que vous comptez faire ? non, puisque vous préférez le mail (la voie de mail, bizarre, mais bon…). Donc on élimine le futur. Vous émettez une hypothèse sur ce que vous pourriez faire et comme cette action n’est pas au passé, il y a un doute qui s’insinue.
Pour émettre une hypothèse, on emploie normalement le conditionnel au présent – le présent ne marque pas aujourd’hui – :
Je pourrais vous appeler demain (je peux l’envisager), il est d’ailleurs toujours possible de le faire, mais je préfère formaliser des éléments par écrit pour anticiper.
Le conditionnel passé exprime des actions qui ne se sont pas produites dans le passé ou que l’on aurait pu réaliser dans le passé : tu aurais pu faire attention, tu aurais dû me prévenir, etc. Voilà pourquoi le conditionnel présent est peut-être plus adapté.
Bonjour Joelle,
J’ai oublié de vous demander pour quelle raison vous trouviez « bizarre » ma formulation » cette voie de mail » ?
